あらすじ・概要

《デンマーク発・世界的ベストセラーに各界から感嘆の声!》

命を支えるケアをコモンとして取り戻すための必読書！
――斎藤幸平子氏 (経済思想家)

女が財政赤字を増やしてる？　とんでもない。女のケアは値段のつけられない『資産』なのだ。
――上野千鶴子氏 (社会学者)

鋭い分析と痛烈なユーモア、深い配慮を融合させながら、経済思想の歴史を見事に書き換え「女たちの物語」をその核心に据えた名著。
――ケイト・ラワース（『ドーナツ経済学が世界を救う』著者）

【内容紹介】
「女性は国家財政に赤字をもたらす存在だ。生涯で支払う税金より、受け取る公共サービスの費用のほうがが大きいからだ。女性たちは公的資金を食い尽くしている」

この経済誌の冷酷な言葉に、デンマークのフェミニスト活動家が立ち上がった。育児、介護、家事、感情労働――。経済指標が「価値ゼロ」とみなす無償のケアこそが、私たちの社会を支える土台であるはずなのに、なぜ、あのような歪んだ言説がはびこるのだろうか。

著者は近代以降の経済学が何を見落としてきたのかを解き明かし、より良い未来への道筋を描きだす。格差、少子化、ケアの危機に揺れる現代社会を生きるすべての人に贈る、世界的話題作。

【目次】
序章
第1章:機械仕掛けの世界
第2章:自由を手にするに誰か
第3章:針の穴を通すくらい難しいこと
第4章:私たちの価値とは？
第5章:価値の与えられない「ケア」
第6章:権力闘争
第7章:つながりを絶たれた最適化
第8章:公共サービスを損なう仕組み
第9章:壊れたシステムの中で奮闘する人々
終章

《著者略歴》
エマ・ホルデン（フェミニズム活動家、ジェンダー政策コンサルタント）
2014年にデジタル性暴力に関する啓発プロジェクト「ＣＯＮＳＥＮＴ」を立ち上げ、2019年よりフェミニスト経済学に取り組んでいる。欧州ジェンダー平等研究所（ＥＩＧＥ）のエキスパート・フォーラムにフェミニスト経済学の専門家として参加したほか、国際ＮＧＯ「ヒューマン・ライツ・ウォッチ」の女性の権利に関する諮問委員会のメンバーも務めた。2013年には、デンマーク政府の権力構造の調査会のアドバイザーに任命された。国連女性の地位委員会（ＣＳＷ）、欧州委員会などで基調講演も行っている。

《訳者略歴》
今井章子（翻訳家・サステナビリティ経営研究者）
昭和女子大学グローバルビジネス学部教授、同大学現代ビジネス研究所長。ハーバード大学ケネディ行政大学院行政学専攻修了（行政学修士）。共訳書に『コモングッド―暴走する資本主義社会で倫理を語る』など。