あらすじ・概要

在日コリアンの家庭に生まれた著者がさまざまな劣等感、生きづらさを抱えながら成長していくプロセスを振り返って描いた初の「自伝エッセイ」。キムチ、寿司、焼肉、チョコレートなど、さまざまな食べ物をキーワードにした連作短編集でもあります。タイトルの「はざま」とは日本と韓国という２つのアイデンティティのみならず、親と子、男と女、仕事とプライベート、妻と母……など、さまざまな「はざま」の中で、いわばもがき苦しんできた彼女の生き方を象徴的に示す言葉です。

第一話　愛しのキムチ　―まえがきにかえて―
第二話　珈琲を飲むとき
第三話　寿司におもう
第四話　カップ麺を食べ続ける
第五話　酒とともにうたう
第六話　嗚呼（ああ）、フライドチキン
第七話　肉をともに食べるひと
第八話　ゆで豚（ポッサム）を前に
第九話　ベーグルにクリームチーズたっぷりで
第十話　手作り、のチョコレート
第十一話　ダイエットとの長い付き合い（前編）
第十二話　ダイエットとの長い付き合い（後編）
第十三話　ホテルでアフタヌーンティー（前編）
第十四話　ホテルでアフタヌーンティー（後編）
第十五話　サンドウィッチを片手で
第十六話　しめは、ヌルンジかお茶づけか　―あとがきにかえて―